وفاة جمال الغيطانى بالفرنسية وثيقة للثانوية الازهرية 2016

الامتحان السابع 2016 تتحدث هذه الوثيقة عن  وفاة الكاتب المصرى الكبير جمال الغيطانى اكتوبر 2015 : I- Lisez le document suivant, puis répondez :                  Le célèbre écrivain égyptien Gamal al-Ghitani, à dieu auteur d’une oeuvre prolifique et disciple du prix Nobel de Littérature Naguib Mahfouz, est mort dimanche à l‘âge de 70 ans , Né en 1945 au sein d’une famille pauvre dans un village du sud de l’Egypte, M. Ghitani a passe son enfance dans le quartier historique du vieux Caire islamique, à 17 ans, il se lance dans une carrière littéraire, encouragé par le maître du roman arabe moderne Naguib Mahfouz, qui le prend sous son aile. il poursuit une carrière de journalisme. Reporter de guerre, il couvre la guerre israélo-arabe de 1973 depuis le front. En 1993, il prend la tête de la revue littéraire Akhbar al-Adab, qui sous sa direction jusqu’en 2011, Nommé en 1987 chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la France, M. Ghitani est l’auteur d’une oeuvre prolifique, traduite en plusieurs langues, notamment en français, anglais et allemand. En 2015, il est lauréat du prix du Nil pour la littérature, la plus importante récompense littéraire décernée par le gouvernement égyptien. Emprisonné durant quelques mois sous le président Gamal Abdel Nasser, il écrira par la suite son roman le plus célèbre, “Zayni Barakat”, Une autre de ses oeuvres, “Le livre des illuminations” est décrite comme une “autobiographie poignante”, un “conte polyphonique explorant les méandres de l‘âme égyptienne” par la maison d‘édition française du Seuil. il avait contribué à “faire revivre les histoires du patrimoine arabe”.                      Le progrès égyptien , dimanche 18/ 10 / 2015        A) choisis la bonne réponse selon le document : 1- ce document parle pricipalement de ……………….. a- Ahmed Zewail.                   b- Naguib Mahfouz               c- Gamal al-Ghitani. 2- il a commencé sa vie littérataire  …………. a- en 1962 .                                 b- en 1945 .                         c- en 1987. 3- Gamal al-Ghitani a mort à l‘âge de ………. a- soixane-douze ans .             b- soixante-deux ans .              c-  soixante- dix ans . B) Mets " vrai " ou " faux" d`après le document : 1- Gamal al-Ghitani était un maitre de Naguib Mahfouz  . 2- il n`entre jamais la prison . 3- “Zayni Barakat” est son chef d`oeuvre . 4- al-Ghitani a été honoré en 2015  . C) Compléte ces points d`après le document : ( du roman arabe - En 2015  - du Nil  - au Caire ) -- Ghitani a passe son enfance ………..islamique il se lance dans une carrière littéraire, encouragé par le maître ………. moderne Naguib Mahfouz ………… , il est lauréat du prix …………..  pour la littérature .